This project was made possible - in part or entirely - through the Canadian Culture Online Program of Canadian Heritage.

The web site is primarily meant as an educational tool, specifically aimed for a Grade 7 audience and their teachers. It also increases awareness of our history and cultural institutions.

English version

Version française

Ce projet a été possible grâce - en partie ou en totalité - à la contribution financière du Programme de culture canadienne en ligne de Patrimoine canadien.

Ce site internet est un outil éducatif spécialement destiné aux élèves de 7ème et à leur professeur. Il développe également la conscience de notre histoire et de nos institutions culturelles.