Every morning, Étienne Meloche would bring his two grandchildren by boat from Turkey Island in the Detroit River to St. Joseph's school in River Canard.