La capture d'un navire américain

Verchères décrit la capture d'un navire américain au début de la guerre
(extrait de la Guerre sur la rivière Détroit, p. 77 à 78)

...à quatorze heures ... un petit vaisseau apparaît naviguant avec légèreté au large du lac vers l'embouchure de la rivière mais le vent n'est pas favorable et sa vitesse diminue quelque peu. à l'aide d'une longue-vue, on s'aperçoit vite qu'il arbore le drapeau américain, et il semble probable que son capitaine ignore que ce nous savons, que la guerre a été déclarée.

La capture du Cayouga

Me trouvant par hasard sur le chantier naval où le Queen Charlotte est en construction, je rencontre le lieutenant Frédéric Rolette en train de mettre à l'eau un bateau équipé d'une douzaine de marins, tous bien armés de sabres et de pics, et je m'empresse de lui demander où il va avec ce déploiement. "Faire une capture" me dit-il, tout en ordonnant à ses hommes de ramer en toute hâte dans la direction du vaisseau qui remonte lentement mais sûrement la rivière, tout inconscient du sort qui lui est réservé. Je demande à des indiens qui se tiennent dans les parages s'ils veulent suivre ce bateau. Ils expriment leur empressement pour l'entreprise et nous montons vite dans l'un de leur canots, nos seules armes étant trois fusils chargés de petit plomb et deux tomahawks. Le bateau de Rolette atteint le côté du vaisseau quelques minutes avant nous et les hommes le prennent à l'abordage sans rencontrer de résistance. Soit l'équipage ne sait pas que la guerre a été déclarée ou qu'ils soient incertains des relations entre les deux pays. L'instant d'après, j'arrive avec mes indiens et sauter à bord ne prend qu'un moment. Mes amis hissent le drapeau britannique et demandent à la clique américaine de jouer "God save the King". Je devrais dire que ce vaisseau transporte tous les instruments de musique de l'armée de Hull, ainsi que la plupart des bagages personnels de ses hommes. C'est la première prise de la guerre et elle est remportée par un jeune Canadien français.