Pourquoi Hull se replie sur Détroit
(extrait de La défense de Hull, p. 74)

Il faut noter que, depuis que l'armée est arrivée à Détroit, nous n'avons pas reçu même une livre de provisions. Du moment où la déclaration de la guerre a été connue de l'ennemi, il a intercepté la seule voie de communication et donc coupé tout le ravitaillement.

Acteurs reconstituant une troupe américaine

(extrait de La défense de Hull, p. 83 à 84)

... J'ai abandonné le Canada parce que j'avais établi que je serais bientôt entouré d'une force écrasante; étant donné que mes moyens de communication, si je restais où j'étais, serait inévitablement coupés; et parce que j'avais découvert que les quelques soldats de métier et miliciens que je commandais devaient rester pour poursuivre, sans assistance ou coopération, la guerre offensive, que les états-Unis avaient déclarée à l'une des plus puissantes nations au monde.