D'après le journal de Thomas McCrae

(extrait de L'histoire documentée de la campagne à la frontière de Niagara, p. 180)

Raleigh, le jeudi 30 septembre 1813.

Ce matin, il pleut encore et il a plu toute la journée. Les routes sont affreusement mauvaises. Les gens de Malden affluent sur le chemin, les Américains ayant pris possession de Malden lundi dernier. 

Acteurs reconstituant la retraite en amont de la rivière Thames

Pour en savoir plus, voir : Une construction de la retraite
(Voir la transcription)