Lettre du général Brock au général Hull

(extrait de Sélection de documents britanniques sur la guerre canadienne de 1812, Tome 1, p. 461)

Quartier général, Sandwich, le 15 août 1812.

Soldat du régiment royal de Terre-Neuve

Les forces à ma disposition m'autorisent à vous demander la capitulation immédiate du fort Détroit. Il n'est pas du tout mon intention de m'engager dans une guerre de destruction mais vous devez être averti que le grand nombre d'indiens qui se sont rattachés à mes troupes seront incontrôlables dès que le combat commencera. Vous me trouverez disposé à honorer les conditions qui satisferont au sens de l'honneur le plus scrupuleux. Le lieutenant-colonel McDonnell et le chef d'escadron Glegg sont pleinement autorisés à conclure tout arrangement qui puisse éviter l'effusion inutile de sang.