Reconstitution d’une bataille

[Homme qui se fait traîner du champ de bataille] : « Mon bras ! Mon bras ! »

[Narrateur, pendant que des soldats retiennent l’homme] : Il n’y a pas de doute que les blessés, et il y en avait plus de cinquante, ont fait face à un autre problème. La médecine sur le champ de bataille était primitive. Le chirurgien portait un tablier taché de sang et celui-ci avait un air revêche avec ses malades.

[Chirurgien, regardant l’homme couché à terre] : « Ça a frappé l’os. Il va falloir l’enlever. Ferme-la ! Ferme-la! Pour l’amour du ciel, vous êtes dans l’armée britannique. »