Crédits

Ce projet a été possible grâce - en partie ou en totalité - à la contribution financière du Programme de culture canadienne en ligne de Patrimoine canadien.

• Partenaires

Musée communautaire de Windsor / Heather Butt 
Centre culturel de Chatham / Dave Benson / {Musée de Chatham-Kent}
Lieu historique national de Fort Malden / Ellen LaBute; John MacLeod
Project H.M.S. Detroit / Vicky Bondy
Al McGregor Communications
Nin.da.waab.jig: Walpole Island Heritage Centre / David White
Musée de sculpture sur bois de Windsor
St. Clair College / Tradigital Animation Department
Windsor-Essex Catholic District School Board / Diane Bedard
Greater Essex County District School Board / Doug Peterson
Canadian Broadcasting Centre

• Remerciements

Scott Greenlay
Simone Hobson
Bob Garcia, Parks Canada

The Faire at the Forks

Lisa Gilbert
Mark Dickerson

A Circle of Friends

Corps of Drums, Crown Forces Upper Canada

Jeff Mason
David Morris
Andrea Lalonde

George A. Sparky Wilkinson

Jeff & Seth Wakefield
Doug Loveland
Steve Hartwick
Thomas Hurlbut
Asha Tomlinson
Madelyn Della Valle 
Peter Rindlisbacher

Al McGregor
Marie Takman
Les élèves de 7ème année de l'école "General Brock" à Windsor
Monsieur Cowen et  les élèves de 7ème année de l'école "St. Angela" à Windsor
Madame Soave et les élèves de 7ème année de l'école "St. William" à Emeryville
Madame Price et les élèves de 7ème année de l'école "Maplewood" de la ville d'Essex

• Créateurs

Coordinateur du projet et recherchiste – Barbara Britton, Bibliothécaire, Bibliothèque publique de Windsor
Coordinateur de la numérisation and Web Design – Corinne Despierre-Corporon, Web Designer, Bibliothèque publique de Windsor
Programmation Flash & cartes interactives – M. J. Gardner, Animatrice Flash, Bibliothèque publique de Windsor
Programmation de la base de données – Shobha Iyer, Programmer, Bibliothèque publique de Windsor
Photographe – Josie Hazen, Designer graphique, Bibliothèque publique de Windsor 
Assistant à la recherche – Neil Helmer
Assistante à la numérisation – Shari Menear
Coordinateur de l'animation – Jason Barrera
Créateurs du jeu  – John Charette & Jacob Duhaime
Animateurs 3 D – Roy Santos & Simon Warwick
Consultante en éducation – Melissa Cavallin 
Traduction – Nadine Chrisodoulos; Colleen Leclerc