Crédits/Contacts
La Bibliothèque publique de Windsor - Musée communautaire de Windsor exprime sa reconnaissance auprès du ministère du Patrimoine canadien pour son investissement financier dans la création de cette présentation en-ligne pour le Musée virtuel du Canada (MVC).
Le "Fleetway", une exposition du musée virtuel est basée sur une exposition créée par Hugh Barrett qui était installée à l'origine au Musée communautaire de Windsor.
Envoyez-nous vos commentaires par courriel au Musée communautaire de Windsor.
Ce site internet a été conçu par le Centre Digital d'Experts de Windsor/Essex (CDEW/E) pour la Bibliothèque Publique de Windsor et pour le Musée communautaire de Windsor. Il est mis à jour par le Musée communautaire de Windsor.
Les crédits de l'équipe de production
Travail Web
Coordination & design
John Doherty
Assistante de coodination & design
Corinne Despierre-Corporon
écrivain et recherchiste
Sarah George
Editrice photos
Heather Butt
Photographe
Josie Hazen
Programmation
Tom Levesque
Casse-tête et éditeur d'outils d'apprentissage
Barb Britton
Traduction française
Corinne Despierre-Corporon
Attestation de lecture
Céline Marin
Madelyn Della Valle
Judie Lowery
Alison Miskovsky
Heather Butt
Séquences d'animations 3D
Animateur en chef
Jason Barrera
Animateurs
Peter Dydo
Jeff Epp
Mai-Ling Lee
Marc Souliere
Mark Zieba
Séquences video
Directeur
John Doherty
Caméra woman / Montage vidéo
Corinne Despierre-Corporon
Les crédits de l'équipe du projet
Donna Marentette
Directrice du Centre Digital d'Experts de Windsor/Essex
John Doherty
Coordinateur de la digitalisation au Centre Digital
d'Experts de Windsor/Essex
Heather Butt
Musée communautaire de Windsor
Art Rhyno
Bibliothèque Leddy, Université de Windsor
Diane Bedard
Superviseur des centres de ressource, "Windsor-Essex Catholic District School Board"
Madelyn Della Valle
Musée communautaire de Windsor
Donna Bratt
"Detroit & Canada Tunnel Corporation"
Sean McCann
Division Essex County, Ingénieurs Professionels de l'Ontario
Janet Cobban
Musée communautaire de Windsor
Hugh Barrett
Musée communautaire de Windsor
Trevor Davies
Département "Tradigital Animation", Collège St. Clair
Bill Climie
"Ontario Association of Certified Engineering Technologists"
Harry Turnbull
Directeur, Services des technologies, Ville de Windsor
Josie Hazen
Bibliothèque Publique de Windsor
Remerciements spéciaux
Les segments d'animation 3D ont été produits avec la participation de Alias Wavefront
Neal M. Belitsky, C.F.M.
"Detroit & Canada Tunnel Corporation"
Directeur des opérations
Walter J. Bortman
"Detroit & Canada Tunnel Corporation"
Directeur de la maintenance
Bob Caroll - éditeur des photos
"The Windsor Star"
Propriétés des artefacts
Tous les artefacts appartiennent à la "Detroit & Canada Tunnel Corporation" exceptés ceux stipulés
Crédits Vidéo
Entrevues de Camilla Wigle:
Centre Digital d'Experts de Windsor/Essex
Vidéos du système de ventilation:
Centre Digital d'Experts de Windsor/Essex
Animation 3D:
Centre Digital d'Experts de Windsor/Essex
Documentaires:
"Detroit & Canada Tunnel Corporation"
Crédits photos & images
Galerie Construction
Photos #1,2,3,4,6,7,14,15,17,22: Archives de la Ville de Windsor
Photos #5,8-13,16,18,19-24: "Detroit & Canada Tunnel Corporation"
Galerie Ouverture du tunnel
Photo #1: Centre Digital d'Experts de Windsor/Essex
Photo #2: "The Windsor Star"
Photos #3 - 6: "Detroit & Canada Tunnel Corporation"
Galerie Opérations
Photos #1,4,8,12,14: "Detroit & Canada Tunnel Corporation"
Photos #2,3,5,6,7,9,10,11,13: Centre Digital d'Experts de Windsor/Essex
Galerie Plaza de Windsor
Photo #1: Centre Digital d'Experts de Windsor/Essex
Photos #2 - 10: "Detroit & Canada Tunnel Corporation"
Galerie Plaza de Détroit
Photos #1 - 9: "Detroit & Canada Tunnel Corporation"
Artefacts
Images #1,2,3: Musée communautaire de Windsor
Photos #4-7: "Detroit & Canada Tunnel Corporation"
Photos #8-33: Centre Digital d'Experts de Windsor/Essex
Plans & Galerie diagrammes
Plans et Diagrammes: Archives de la Ville de Windsor
Galerie Articles de journaux
"Two Lives Lost": The Border City Star - Oct 1, 1925
"Thingumbobs...": Detroit Free Press - Nov 9, 1930
"Tunnel Figures...": Detroit Free Press - Nov 9, 1930
"Designed Tube": Border City Star - Oct 1, 1925
"Tunnel had it's Doubters": Border City Star - Nov 1, 1930
"First to Link Two Nations": Border City Star - Nov 1, 1930
Galerie Divers
Photos #1,2,3,4: Bibliothèque Publique de Windsor
Photos #5,6,7: Centre Digital d'Experts de Windsor/Essex
Photos #8-12: "Detroit & Canada Tunnel Corporation"